10 de juny, 2008

EN VOL TANT


Hui ha tornat. Ja feia temps que no la veia, però clar, com que porta plovent molts dies es veu que no ha pogut eixir com voldria. I ara té fam, i el més possible, que tinga algun poll al niu més desmaiat que ella. Per això ha vingut, sense por, i es que la fam lleva qualsevol temor; a res. Si tinguera sort i pillara algun colom desprevingut, seria un mos exquisit i ¿fàcil? de prendre. Mira-la allà dalt, sense aletejar, pegant voltes i més voltes, mirant cap a vall buscant què menjar. No es veu cap colom volant ni els fastigosos soliguers. El vol de l'àguila real és impressionant. Poc a poc es perd darrere de la muntanya, anirà a cercar per un altre poble un colom descuidat.

5 comentaris:

Mª Gemma ha dit...

He probado el traductor, no esta tan mal... algunas palabras creo entenderlas segun el texto que las acompaña... sere atrevida...
Aqui en Noja tenemos unas cuantas, me encanta su vuelo... ¿por que hablas de aguilas verdad?
Un abrazuco

Corpi ha dit...

Sí Mª Gemma, de águilas reales, las auténticas majestades del cielo. Me alegro que te aclares con el traductos, eres toda una valiente, aunque con un poco de imaginación y guiándote por el contexto se llega a entender bastante bien.

Tha ha dit...

Nada de traductor se entiende estupendamente. A mi también me gustan, aunque aquí escasean. Hay que mirar un poco más al cielo, que nos perdemos muchas cosas.
Hala ya está, voy a trabajar de una puñetera vez jajajaj
Adeu!

Nür ha dit...

Açí, en la serra que es veu des de la meva finestra (una d'elles,eh?Que no en tinc soles una!)fan niu, i tots els anys ens deleiten amb el seu vol majestuos...
El cosí del Miq, quan era més xiquet i les veia deia "Mireuuu! Un "pollo"!!!" I així s'ha quedat. Qualsevol animal que vole... és un "pollo" i en hay força grans, eh??!?! :D

Salut,
Nür

Corpi ha dit...

Tha: bueno, si tú dices que se entiende estupendamente, me alegro, pero la verdad es que deja mucho que desear.
Nür: És tot un espectacle el poder contemplar el vol de l'àguila. Me n'alegre de que des de ta casa també les pugues veure.